Conditions d’utilisation

Les termes employés ont le sens suivant.

1. « Services » : toutes les applications mobiles, de bureau et web, les sites web, logiciels, contenus, fonctionnalités en ligne et fonctionnalités connexes fournis par la Société.
2. « Service Individuel » : une application, un site web ou un logiciel des Services fourni indépendamment sous un nom, avec des fonctions ou une finalité propres.
3. « Utilisateur » : toute personne physique, personne morale ou organisation qui télécharge, installe, consulte ou utilise les Services selon les présentes Conditions.
4. « Compte » : unité utilisateur créée dans certains Services pour identifier l’Utilisateur et gérer son historique, ses paramètres, son contenu ou ses droits d’accès.
5. « Contenu Utilisateur » : textes, calendriers, tâches, objectifs, notes, journaux, sons, images, vidéos, fichiers et autres éléments saisis, rédigés, créés, photographiés, enregistrés, téléversés, stockés, transmis, importés, exportés ou partagés par l’Utilisateur via les Services.
6. « Services Payants » : applications payantes, achats ponctuels, achats intégrés, suppression des publicités, fonctions premium, abonnements et autres services, fonctions ou droits d’accès fournis à titre onéreux.
7. « Services Tiers » : services ou systèmes d’entreprises externes intégrés à la fourniture des Services ou choisis par l’Utilisateur, notamment boutiques d’applications, fournisseurs de systèmes d’exploitation, authentification, paiement, publicité, analyse, notifications, cloud, stockage, partage et assistance client.
8. « Conditions et Politiques Individuelles » : conditions distinctes, politiques d’exploitation, conditions des produits payants, politiques de contenu, aides, avis et conditions affichées dans un Service Individuel.

1. Sauf indication contraire, les présentes Conditions s’appliquent à tous les Services de la Société.
2. La Société peut les publier ou fournir un lien sur son site, dans un Service Individuel, sur une page de boutique d’applications ou un écran équivalent.
3. Elle peut établir des Conditions et Politiques Individuelles si la nature d’un Service Individuel l’exige.
4. En cas de conflit, celles-ci prévalent pour le Service concerné. Les dispositions légales impératives ou un accord distinct entre l’Utilisateur et la Société restent prioritaires.
5. La politique de confidentialité applicable prévaut pour le traitement des données personnelles.
6. Les conditions et politiques d’une boutique d’applications ou d’un Service Tiers peuvent aussi s’appliquer.

1. Dans les limites légales, l’Utilisateur est réputé accepter les Conditions s’il termine la procédure d’acceptation ou télécharge, installe, consulte ou utilise les Services après leur communication.
2. S’il refuse, il ne doit pas utiliser les Services et peut cesser d’utiliser et supprimer ceux déjà installés.
3. Un mineur ou une personne nécessitant le consentement de son représentant légal ne peut utiliser les Services qu’après l’avoir obtenu.
4. L’Utilisateur agissant pour une personne morale ou organisation garantit disposer du pouvoir légal de la lier aux Conditions.
5. Il doit respecter les lois et règlements de son pays ou de sa région.

1. La Société fournit les fonctions et contenus affichés dans chaque Service Individuel, sa page de boutique, son site ou l’aide.
2. Fonctions, modalités, disponibilité, appareils, systèmes, langues, pays ou régions peuvent varier.
3. Elle peut modifier, ajouter ou limiter tout ou partie des Services, ou leur mode de fourniture, pour des besoins techniques, améliorations, changements juridiques ou de politiques, sécurité, modification ou arrêt de Services Tiers, ou besoins d’exploitation.
4. Elle informe selon l’Article 22 des changements affectant sensiblement les droits ou obligations.
5. Des mises à jour peuvent être exigées pour la continuité et la sécurité; certaines fonctions peuvent ne marcher correctement que dans la dernière version.
6. Les fonctions d’essai, bêta ou d’aperçu peuvent être moins stables, modifiées ou arrêtées.

1. Un Service Individuel peut fonctionner sans Compte ou en exiger un pour certaines ou toutes ses fonctions.
2. L’Utilisateur fournit des informations exactes et à jour et ne détourne pas celles d’autrui ni n’emploie de fausses informations.
3. Il protège ses identifiants et moyens d’accès et peut répondre des problèmes causés par leur divulgation intentionnelle ou négligente.
4. Il avertit sans délai la Société d’un usage non autorisé ou d’une atteinte présumée à la sécurité.
5. Si la connexion par un compte tiers existe, ses conditions peuvent s’appliquer et l’accès dépendre de son état.
6. L’Utilisateur peut demander la suppression du Compte ou la fin d’utilisation selon la méthode proposée.
7. Le Contenu et les informations associées peuvent alors être supprimés ou conservés selon les fonctions, la politique de confidentialité, les obligations légales et les cycles techniques de sauvegarde.

1. Selon les présentes Conditions et les conditions individuelles, la Société accorde une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour utiliser les Services sur des appareils possédés ou légitimement contrôlés, à des fins personnelles ou professionnelles internes ordinaires.
2. Aucun droit de propriété sur le Service ou le logiciel n’est transféré; seul un usage limité est autorisé.
3. Sauf autorisation expresse de la loi ou d’une licence open source, l’Utilisateur ne peut copier, distribuer, transmettre, afficher, communiquer au public, louer, vendre, revendre, sous-licencier, désosser, décompiler, désassembler, modifier ni créer d’œuvre dérivée de tout ou partie des Services.
4. Les logiciels open source sont régis séparément par leur licence, qui prévaut en cas de conflit.

1. La propriété et les droits restent en principe à l’Utilisateur ou au titulaire légitime.
2. L’Utilisateur garantit détenir les droits nécessaires et que le contenu ne viole ni la loi ni les droits de tiers.
3. En le téléversant ou le transmettant aux serveurs exploités ou gérés par la Société, il accorde une licence non exclusive et gratuite pour le traiter dans la mesure nécessaire à la fourniture, au stockage, à la synchronisation, à la sauvegarde, à la transmission, à la conversion, au traitement d’erreurs et à la sécurité.
4. Cette licence se limite à la fourniture des Services; sans base juridique distincte ou consentement, la Société n’utilise pas le contenu au-delà.
5. Après suppression du contenu ou du Compte, elle prend fin après un délai raisonnable, sous réserve d’obligations légales, litiges, journaux de sécurité ou cycles techniques de sauvegarde.
6. La Société n’en revendique pas la propriété.
7. Si elle estime raisonnablement qu’il viole la loi, les Conditions ou les droits de tiers, elle peut en limiter ou supprimer l’affichage, le partage ou l’accès. Sauf urgence, elle indique le motif dans la mesure du possible.
8. Après partage ou export vers un destinataire ou Service Tiers, l’usage, la copie, la distribution, la modification ou la conservation relèvent de leur relation avec l’Utilisateur.

1. Le contenu et les paramètres peuvent être stockés sur l’appareil, les serveurs de la Société ou un Service Tiers choisi, selon le Service Individuel.
2. Emplacement, synchronisation, durée, suppression et transfert suivent ses fonctions et sa politique de confidentialité.
3. En stockage local, suppression de l’application, changement d’appareil, réinitialisation, corruption, effacement des données ou erreur de l’Utilisateur peuvent supprimer ou rendre irrécupérable le contenu.
4. Même sur serveur ou stockage tiers, retard, corruption ou perte dus au réseau, aux restrictions de Compte, au manque d’espace, aux changements de politique, conflits de synchronisation, arrêt ou raisons techniques ne peuvent être totalement exclus.
5. Les fonctions de sauvegarde, synchronisation ou restauration ne garantissent ni conservation permanente, ni restauration complète, ni transfert sans perte.
6. L’Utilisateur doit sauvegarder régulièrement le contenu important par export ou autrement.
7. Sauf indication contraire, il paie communications, données, stockage et Services Tiers.

1. La Société peut demander les autorisations nécessaires pour microphone, caméra, photos, fichiers, notifications, calendrier, contacts, localisation, Bluetooth ou autres.
2. Refuser ou retirer une autorisation nécessaire peut limiter les fonctions.
3. Les Services peuvent s’intégrer à des tiers pour authentification, paiement, publicité, analyse, notifications, cloud, partage, cartes, distribution ou assistance.
4. Leurs conditions, politiques de confidentialité et politiques peuvent s’ajouter.
5. Leur disponibilité, exactitude, sécurité, fonctions, changements ou pannes peuvent échapper au contrôle direct. Cette règle ne vaut pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence de la Société ou de responsabilité légale.
6. Le contenu peut leur être transmis selon le choix ou les paramètres de l’Utilisateur ou les fonctions du Service; le traitement précis suit la politique et les indications à l’écran.

1. La Société peut offrir des applications payantes, achats ponctuels, achats intégrés, abonnements ou autres Services Payants.
2. Nom, prix, devise, périmètre, durée, renouvellement automatique, essai gratuit, résiliation et autres conditions sont ceux affichés dans le Service, la boutique ou l’écran de paiement.
3. Le paiement peut être traité par la Société ou un tiers; ses conditions et politiques peuvent s’appliquer.
4. Un abonnement à renouvellement automatique peut être renouvelé pour le cycle suivant sauf résiliation dans les paramètres du compte concerné.
5. Après résiliation du renouvellement, les avantages restent disponibles jusqu’à la fin de la période payée et, sauf indication contraire, cessent de se renouveler au cycle suivant.
6. Un nouveau prix peut s’appliquer à partir d’un cycle ultérieur selon la loi, les politiques de la boutique et un préavis.
7. La loi prévaut pour rétractation, remboursement, annulation, erreur et restitution; les procédures et politiques du prestataire de paiement peuvent aussi s’appliquer.
8. Une fois la fourniture numérique commencée, la rétractation peut être limitée par la loi; la Société donne les mentions et prend les mesures requises.
9. La restauration des achats dépend du même Compte de boutique, de la plateforme, du produit, de la distribution et des conditions techniques.
10. En cas de fraude, refus, remboursement ou rétrofacturation, violation des Conditions ou de la politique de boutique, la Société peut légalement retenir, limiter ou suspendre les Services Payants.
11. Si elle arrête un Service Payant ou réduit sensiblement une fonction essentielle achetée, elle assure la période restante, une solution de remplacement, un remboursement ou une mesure équivalente selon la loi et les conditions de transaction.

1. Certains Services peuvent afficher publicité, informations d’affiliation ou promotions de la Société ou de tiers.
2. Leur présence et leur forme varient; un achat ou produit distinct peut supprimer la publicité.
3. Les transactions relatives aux annonces ou produits externes ont lieu entre l’Utilisateur et le tiers, sauf faute intentionnelle, négligence ou responsabilité légale de la Société.
4. Le traitement des données correspondant suit la politique de confidentialité du Service.

L’Utilisateur ne doit pas :

1. Violer la loi, les présentes Conditions ou les conditions individuelles
2. Porter atteinte aux données personnelles, à la vie privée, à l’image, à la voix, à la personnalité, au droit d’auteur, aux marques, secrets commerciaux ou autres droits
3. Créer, stocker, transmettre, publier ou partager du contenu illégal ou nuisible
4. Usurper une identité ou employer de fausses informations
5. Vendre, revendre, louer, transférer, sous-licencier ou commercialiser abusivement les Services ou droits
6. Contourner, neutraliser, altérer ou éviter sécurité, publicité, paiement, accès ou protection technique
7. Tenter désossage, décompilation, désassemblage ou extraction du code au-delà de la loi
8. Accéder ou collecter avec robots, crawlers, scrapers, scripts ou automatisation sans autorisation préalable
9. Perturber avec logiciels malveillants, virus, attaques de vulnérabilité ou techniques nuisibles
10. Perturber ou surcharger systèmes, réseaux, serveurs, stockage ou exploitation
11. Employer sans autorisation nom, marque, logo, design ou écran en créant une fausse impression d’affiliation, garantie ou approbation
12. Utiliser les Services d’une façon risquant de nuire à la vie, à l’intégrité, aux biens ou à la sécurité
13. Causer autrement un préjudice injuste ou agir contre l’ordre public et les bonnes mœurs

1. L’Utilisateur veille à ne mettre personne en danger en manipulant les Services pendant la conduite, l’usage de machines, une urgence ou une situation de sécurité industrielle.
2. Sauf indication expresse, ce sont des outils généraux de commodité, productivité ou information et non un substitut aux conseils médicaux, juridiques, fiscaux, comptables, financiers, de sécurité ou autres conseils professionnels.
3. Classements, résumés, recommandations, prédictions ou résultats automatisés ou fondés sur l’IA peuvent contenir erreurs, omissions ou inexactitudes. L’Utilisateur vérifie leur exactitude et pertinence avant toute décision ou action importante.
4. Pour preuve juridique, document à conservation légale, urgence, gestion de la vie ou sécurité ou autre fin majeure, il prévoit une vérification distincte et des solutions de remplacement adaptées.

1. La Société peut suspendre temporairement tout ou partie des Services pour :
   1. Inspection, maintenance, mise à jour ou remplacement d’équipement
   2. Risque de sécurité, piratage, acte malveillant ou panne système
   3. Panne, modification ou arrêt d’appareil, système, réseau ou Service Tiers
   4. Loi, décision judiciaire, ordre administratif ou demande légale d’une autorité
   5. Catastrophe naturelle, guerre, coupure de courant ou de communication ou autre cause raisonnablement incontrôlable
2. Si possible, elle informe à l’avance du motif et de l’étendue prévue dans le Service, sur son site ou raisonnablement; en urgence ou imprévisibilité, après.
3. Elle peut arrêter un Service Individuel pour des besoins commerciaux ou opérationnels, en s’efforçant d’avertir raisonnablement et d’expliquer l’export ou le traitement du contenu.
4. L’Article 11.11 et la loi régissent l’arrêt des Services Payants.
5. L’Utilisateur peut cesser l’usage, supprimer l’application ou, si proposé, son Compte.

1. En cas de violation, la Société peut selon sa nature et gravité avertir, limiter fonctions ou accès, suspendre ou résilier le Compte ou mettre fin à l’usage.
2. Elle peut agir d’urgence sans préavis en cas d’atteinte à la sécurité, récidive, atteinte grave aux droits, illégalité ou risque majeur pour l’exploitation.
3. Sauf limite légale ou de sécurité, elle s’efforce d’indiquer le principal motif et le recours.
4. L’Utilisateur peut demander explication ou réexamen via l’Article 25.
5. Contenu et données suivent les Articles 6.7, 8.5 et la politique applicable.
6. Propriété intellectuelle, responsabilité, litiges et autres dispositions devant survivre par nature restent en vigueur.

1. Services, logiciels, designs, interfaces, bases de données, contenus de la Société, noms, logos, marques et droits associés appartiennent à la Société ou au titulaire légitime.
2. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
3. Sans autorisation, ils ne peuvent être copiés, distribués, modifiés, affichés, vendus, transformés en œuvres dérivées ou exploités commercialement.
4. L’Article 8 régit le Contenu Utilisateur.

1. La Société respecte le droit de la protection des données et les traite dans la mesure nécessaire aux Services.
2. Finalités, catégories, conservation, transmission à des tiers, sous-traitance, transfert international, droits et exercice suivent la politique applicable.
3. Compte, stockage, autorisations, tiers et données varient; l’Utilisateur doit consulter la politique concernée.
4. En cas de conflit sur le traitement, la politique prévaut.

1. Dans les limites légales, les Services sont fournis dans leur état actuellement disponible.
2. La Société ne garantit ni continuité et absence totale d’erreurs, ni compatibilité universelle, ni satisfaction complète d’un but ou d’attentes particulières.
3. Elle ne garantit ni conservation permanente, synchronisation complète, transfert sans perte, restauration toujours possible, ni continuité des Services Tiers.
4. Elle fait des efforts raisonnables pour améliorer exactitude, exhaustivité et actualité des informations, résultats automatisés, recommandations ou prédictions, sans garantie absolue sauf engagement exprès.
5. Les garanties légales et droits des consommateurs qui ne peuvent être exclus ou limités restent intacts.

1. Elle répond selon la loi des dommages dus à sa faute intentionnelle ou négligence.
2. Sans faute intentionnelle ni négligence, elle ne répond pas des dommages dus à :
   1. Une cause imputable à l’Utilisateur, erreur, violation ou usage inadapté
   2. Panne d’appareil ou système, manque d’espace, réseau ou mauvaise sécurité de l’Utilisateur
   3. Panne, restriction de Compte, changement, arrêt ou acte de tiers
   4. Absence de sauvegarde, export ou vérification nécessaire
   5. Catastrophe, guerre, coupure ou autre cause raisonnablement incontrôlable
3. Pour circonstances particulières, elle ne répond que si elle les connaissait ou pouvait les connaître, sous réserve de faute intentionnelle, négligence grave ou règle légale contraire.
4. Les règles impératives de protection des consommateurs prévalent pour un consommateur.
5. Aucune responsabilité légalement non exclusive n’est exclue ou limitée.

1. S’il cause un dommage en violant les règles, l’Utilisateur en répond selon la loi dans la mesure qui lui est imputable.
2. Il résout à ses frais les litiges avec des tiers issus du contenu, de l’usage ou de Services Tiers, sauf faute intentionnelle, négligence ou responsabilité légale de la Société.
3. La Société peut conserver les pièces ou coopérer légalement pour signalement d’atteinte, demande légale d’autorité ou règlement d’un litige.

1. La Société peut les modifier pour changement légal, du Service, sécurité, tiers ou exploitation.
2. En principe, date, changements principaux et motifs sont annoncés dès 7 jours avant sur le site, dans le Service ou raisonnablement.
3. Les changements très défavorables sont en principe annoncés dès 30 jours avant et, si les coordonnées sont détenues, par email, notification ou moyen équivalent. Les urgences légales ou de sécurité et changements favorables peuvent être exceptés.
4. L’avis peut indiquer que l’Utilisateur refusant peut arrêter l’usage ou supprimer son Compte avant la date.
5. Les changements s’appliquent à leur date, mais ceux très défavorables ou exigeant un consentement seulement après son obtention.
6. En cas de refus, l’Utilisateur peut arrêter ou supprimer le Compte; règlement ou remboursement suit la loi et les conditions de transaction.

1. Si les Services sont obtenus via l’Apple App Store :
   1. L’accord lie l’Utilisateur et la Société, non Apple et ses filiales. La Société répond des Services et contenus.
   2. La licence incessible se limite aux produits Apple possédés ou contrôlés selon les règles des Conditions Apple Media Services; partage familial ou achat en volume suivent leurs règles.
   3. La Société assure maintenance et assistance; Apple n’en a pas l’obligation sauf exigence légale.
   4. En cas de non-conformité à une garantie, l’Utilisateur peut avertir Apple, qui peut rembourser le prix dans les limites légales et de sa politique. Dans la limite maximale légale, Apple n’a aucune autre obligation de garantie; la Société assume les autres responsabilités légales.
   5. La Société, non Apple, traite responsabilité du fait des produits, conformité, consommation, vie privée et autres réclamations.
   6. La Société, non Apple, assume enquête, défense, transaction et résolution des réclamations de propriété intellectuelle.
   7. L’Utilisateur respecte contrôle des exportations et sanctions et déclare ne pas être dans une région interdite ni une personne restreinte.
   8. Il respecte les conditions tierces applicables.
   9. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires et peuvent faire appliquer ces dispositions dès l’acceptation.
2. Si les Services sont obtenus via Google Play, l’accord lie l’Utilisateur et la Société, non Google. Les conditions de Google Play, paiement, partage familial, remboursement et autres politiques peuvent s’appliquer et prévaloir en cas de conflit.
3. S’ils sont obtenus via une autre boutique ou plateforme, ses conditions, paiement, remboursement et règles peuvent s’appliquer.
4. Cet Article s’interprète dans la mesure nécessaire aux conditions minimales de chaque plateforme.

1. Les Conditions et la relation d’usage sont interprétées et appliquées selon le droit de la République de Corée.
2. En cas de litige, les parties cherchent d’abord une solution de bonne foi.
3. Elles peuvent saisir les organismes légaux de médiation des litiges de consommation, de contenu ou autres.
4. Tout litige non résolu relève en première instance du tribunal compétent selon le Code de procédure civile et les autres lois de la République de Corée.
5. Pour un consommateur, les règles impératives de son pays ou région de résidence peuvent prévaloir.
6. En cas de conflit avec une traduction, la version coréenne prévaut, sous réserve des règles impératives du pays ou de la région de l’Utilisateur.

Questions, plaintes ou signalements d’atteinte relatifs aux Services ou Conditions peuvent être adressés aux coordonnées suivantes.

• Dénomination commerciale : Pearrolls
• Représentant : HyunJin Lee
• Numéro d’immatriculation de l’entreprise : 659-07-03453
• Numéro de déclaration de vente à distance : 2026-수원권선-0367
• E-mail : contact@pearrolls.com
• Site web : https://www.pearrolls.com

Les présentes Conditions entrent en vigueur le 2026.03.23.